Das Fragebuch für Mamas mit Migrationsgeschichte

Unsere Mütter sind, wie so viele andere, nicht in Deutschland geboren und aufgewachsen. Es gibt eine ganze Menge, was uns aus ihrer Vergangenheit interessiert. Zum Beispiel…

…warum sind sie eigentlich ausgerechnet nach Deutschland gekommen?
…welche Träume und Wünsche hatten sie als kleine Mädchen?
…und wie haben sie jetzt nochmal genau unsere Väter kennen gelernt?

Es gibt so viele Details aus der Vergangenheit, die unsere Eltern uns noch nicht erzählt haben und auch vieles, das wir nicht erfragen, weil sich nie „der richtige Moment“ ergibt oder es kulturbedingt nicht üblich ist, in der Vergangenheit zu bohren.

Damit wir endlich Antworten erhalten und die Erinnerungen und Erlebnisse eurer und unserer Mamas für immer festgehalten werden, hatten wir eine Idee: Ein Fragebuch zum Ausfüllen für Mamas mit Migrationsgeschichte. Denn neben der Kindheit, dem Erwachsenwerden und weiteren Lebensabschnitten, interessiert uns auch alles rund um die Einwanderungsgeschichte und die Vergangenheit in dem Land oder der Region, wo ein Teil unserer Wurzeln liegen.
Nachdem wir unsere Gedanken mit anderen teilten, waren wir sicher, dass dieses Buch gemacht werden muss. Denn so wie uns geht es vielen!

Und damit wurde aus der Idee ein Herzensprojekt, von dem wir euch hier mehr erzählen möchten.

Das Buch richtet sich an alle in Deutschland lebenden Mamas mit Migrationsgeschichte.
Ganz gleich, ob deine Mama aus einer Metropole im Nachbarland oder aus einem kleinen Dorf von ganz weit weg eingewandert ist, ob sie verheiratet, geschieden, ohne Schulabschluss oder Akademikerin ist, an welchen Gott sie glaubt oder eben auch nicht: Jede Geschichte findet ihren Platz.

Selbst unsere Urenkel sollen nachlesen können, wo ein Teil ihrer Wurzeln liegen.
Nicht irgendwo auf einem Server digital abgelegt, sondern in einem hochwertigen Buch, das man in den Händen halten und durchblättern kann.

Wir möchten mehr Verständnis füreinander schaffen.
Wir haben für das Buch mit unseren und weiteren Mamas aus unterschiedlichsten Ländern über ihre Vergangenheit gesprochen. Dabei haben wir ein extremes Verständnis für so manch fragwürdige Erziehungsmethode oder Entscheidung unserer Eltern entwickelt. Das hat zu Gesprächsstoff geführt und für ein größeres Empathievermögen gesorgt.

Geschichtliche und politische Ereignisse werden aus der Sicht eurer Mamas erzählt.
Was haben eure Eltern hautnah miterlebt? Diktaturen, eine Nuklearkatastrophe, das Gastarbeiterabkommen, Kriege, Armut oder den Mauerfall? Vielleicht sind eure Mamas Zeitzeugen von wichtigen weltgeschichtlichen Ereignissen. Die Erinnerungen daran müssen verewigt werden und sind vielleicht nicht nur für eure Familie interessant.

In Deutschland hat jede vierte Person einen Migrationshintergrund – ja, jede vierte! Ob Menschen als Gastarbeiter*innen, Spätaussiedler*innen, Geflüchtete, Kontraktarbeiter*innen herkamen, zum Studieren, der Liebe wegen … warum auch immer, sie bereichern unsere Gesellschaft. Trotzdem haben viele, teilweise auch nach Jahrzehnten, mit Problemen und Hürden zu kämpfen. Wir würden am liebsten allen ein auf sie zugeschnittenes Ausfüllbuch erstellen und haben entschieden, mit diesem Mama-Buch einen Anfang zu finden.

Alle bisher entstandenen Kosten und auch die Arbeit und Zeit, die in dieses Buch eingeflossen sind, sind in unseren Funding Zielen nicht eingerechnet. Da das Buch aber inhaltlich fertig ist, möchten wir mit dem Druck nicht länger warten. Denn wir wissen aus eigener Erfahrung, dass man Fragen, die man an seine Eltern zur Vergangenheit hat, stellen sollte, solange es noch geht. Das wird uns gerade in schwierigen Zeiten, in denen wir unsere Liebsten nicht einfach besuchen und umarmen können, wieder mehr bewusst.

Mit dem ersten Funding Ziel ergänzt ihr den Teil, der uns für die Produktion der allerersten Auflage fehlt. Ihr erhaltet das Buch bzw. das, was ihr hier über Startnext zur Untersützung bestellt habt, noch vor Weihnachten.

Mit dem zweiten Funding Ziel können wir eine höhere Auflage drucken und Kapazitäten schaffen, um mit der Erstellung für das Buch für eingewanderte Väter loszulegen.