RAW CHICKS.BERLIN: Musikproduzentinnen im Porträt

Liebe FANS meines Filmprojektes,
- Dear FANS of my film project,

heute möchte ich euch einige neue Veranstaltungstermine mitteilen,
nachdem RAW CHICKS.BERLIN in Berlin bei der HEROINES OF SOUND Edition lief,
beim CROSSING EUROPE Festival in Zürich (Österreich),
beim MOP Festival in Varazdin (Kroation),
beim Feat. Fem // Film & Talk in Leipzig
und in seine Chemnitzer Premiere gehabt hat.

- Today I would like to inform you about some new events,
after RAW CHICKS.BERLIN has been screened at the HEROINES OF SOUND Edition in Berlin,
at CROSSING EUROPE Festival in Linz (Austria)
at MOP Festival in Varazdin (Croatia),
at Feat. Fem // Film & Talk in Leipzig
and it's Chemnitz premiere had.

Es gibt weiter Vorführtermin:
- There are more screenings to come:

2. Juni 2017 - Wolkenkuckucksheim Warm Up presents: EX:IN
Birkenhain, Altchemnitzer Str., 09120 Chemnitz / Germany
20:00 Uhr, Screening of RAW CHICKS.BERLIN
and concert by MIMICOF
Weblink: https://www.facebook.com/events/1329718753781460

3. - 5. Juni 2017 - Rhizom Festival Zurich / Schwitzerland
Rote Fabrik, Seestrasse 395, 8038 Zurich
3. Juni 2017, 19:00 Uhr Screening of RAW CHICKS.BERLIN
and concert by ANNA BOLENA
Weblink: https://www.facebook.com/events/655540297978347

Und für die Kurzentschlossenen unter euch
habe ich einen Veranstaltungshinweis für den morgigen Freitag in Berlin.
- And for the spontaneously ones among you
I have an event announcement for tomorrow's Friday in Berlin.

Es gibt eine neue Edition unserer RAW CHICKS-Veranstaltungsreihe.
- There is a new edition of our RAW CHICKS series of events.

Freitag, 26.05.2017 im ausland - Lychener Strasse 60, 10437 Berlin.
- Friday, 26.05.2017 at ausland - Lychener Strasse 60, 10437 Berlin.

im Konzert / in concert:
FÅGELLE live* - Guitar, voice, electronic
http://www.fagelle.com

MARTA ZAPPAROLI live* - tapes, reel to reel, electronic
http://martazapparoli.blogspot.com

JANOSHI live* - Field recordings
https://soundcloud.com/janoshi

Ich werde JANOSHI und FÅGELLE mit einem live* visual set begleiten.
- I will join JANOSHI and FÅGELLE with a live* visual set.

Einlass: 20 Uhr, Beginn 21 Uhr | Spende 6 ≤ 9€
- Doors 20:00, start 21:00 | Donation 6 ≤ 9€

FB-Link:
https://www.facebook.com/events/173403903167321

Keine Frage, ich würde mich sehr freuen euch zu sehen!!!
- No question, I would be very happy to see you !!!

Ich grüße herzlichst in die Runde.
- I sincerely greet you all.

Beate

(picture: set up of MARTA ZAPPAROLI )