»Der Geschmack von schwarzer Erde«: Der Erfolgsroman aus Lettland

Hallo, ich habe dein Crowdfunding-Projekt gefunden und denke, dass es viel Potenzial hat. Ich habe gute Ideen und Strategien, die dazu beitragen könnten, deine Kampagne erfolgreich zu machen. Wenn du interessiert bist, lass uns mehr über dein Projekt sprechen. Du kannst mich erreichen unter +2347084568935 Viele Grüße, Arole

Freue mich arg auf die nächste fantastische Übersetzung von Bettina Bergmann.

Vielen Dank an alle bisherigen Unterstützenden! Wir haben noch einen kleinen Weg zu gehen und daher bin ich sehr dankbar für alle, die dieses Buchprojekt bisher begleitet haben. Intern wird momentan viel lektoriert, eine Reise nach Riga vorbereitet und am Vorwort gebastelt. Autorin Inga Gaile liebt die Idee des Crowdfunding und möchte sich bei allen Beteiligten mit einem Gedicht bedanken. Zum Ende der Kampagne werdet ihr es erhalten. Bitte teilt fleißig diese Kampagne, damit ganz viele Menschen davon erfahren und wir den 2.000 € möglichst nahe kommen oder die Marke im besten Fall überschreiten. Herzlichen Dank!

Bücher brauchen Unterstützung, besonders diejenigen, deren Autorensprache auf dem Büchermarkt selten vorkommt.

Hallo, wie geht es Ihnen? Ich hoffe, alles läuft gut. Ich habe mir verschiedene Kampagnen auf startnext angesehen, um mehr Ideen zu sammeln, bevor ich mein Traumprojekt starte. Als ich Ihr Projekt sah, fand ich es spannend und interessant. Ich bin von dem Konzept Ihres Projekts fasziniert und würde sagen, dass es eine großartige Idee ist. Ich lobe Sie für Ihr Engagement, Ihren Einsatz und Ihre Hingabe, die Sie bisher in dieses Projekt gesteckt haben. Ich möchte aus tiefstem Herzen sagen, dass ich beeindruckt bin. Sie haben wunderbare Arbeit geleistet, und dies ist eine großartige Innovation. Wenn ich fragen darf, wie ist der Fortschritt des Projekts bisher? Ich erwarte sehr bald eine gute Antwort von Ihnen.

Viel Erfolg bei diesem wunderbaren Projekt!

Kleiner Verlag, kleine Sprache = kleine Buchprojekte? Ganz und gar nicht. Bei unserem letzten Lettlandbesuch ist uns eine Autorin begegnet, die uns mit ihrem Roman "Skaistas" und ihrer wunderbaren Art sofort in den Bann gezogen hat: Inga Gaile. Wir haben uns sofort mit dem Verlag in Verbindung gesetzt und die Lizenz für die Übersetzung ins Deutsche bekommen. Jetzt liegt uns die Übersetzung vor, Bettina Bergmann hat eine unglaublich gute Arbeit geleistet. Und wir sind uns sicher: Dieses Buch hat ganz viel Beachtung verdient. Um alle Beteiligten angemessen zu bezahlen – neben Übersetzung das Layout, Lektorat, Korrektorat – und für die vorab gesicherte Finanzierung des Drucks einer kleinen, aber hochwertigen Auflage brauchen wir eure Unterstützung. Bestellt das Buch vor, lasst es euch von der Autorin signieren, kauft ein ganzes Lettland-Buchpaket oder ladet uns auf eine Wohnzimmerlesung ein. Das alles hilft uns, die Finanzierung vorab zu sichern. 2000 € ist die Mindestsumme, um die Kosten zusammen mit unseren zur Verfügung stehenden Mitteln zu decken. Alle weiteren Einnahmen gehen direkt an die Beteiligten, die uns bei der Entstehung dieses Meisterwerkes geholfen haben. Seid aktiv, teilt unsere Kampagne. Wir halten euch auf dem Laufenden! Liebe Grüße von Katja (Verlag), Bettina Bergmann (Übersetzung) und Inga Gaile