Es geht wieder in die Ukraine | We go to Ukraine again
DE
Ralf und ich möchten in Evakuierungs-Fahrzeug für die Erstrettung von verwundeten Soldaten in die Ukraine fahren. Wir fahren dieses Mal zusammen. Insbesondere im Angesicht der laufenden ukrainischen Gegenoffensive ist der Bedarf leider sehr groß.
Das neue Crowdfunding endet in 4 Tagen. Wir haben bereits 5200€ von 6000€. Es fehlt nicht mehr viel: https://www.startnext.com/rescuecar-for-ukraine. Jeder Beitrag zählt!
Und falls Ihr denkt, dass die Hilfe von normalen Menschen im Vergleich zum Ausmaß des Krieges ein Tropfen auf den heißen Stein ist, dann ist das nicht so. Hier ist, was uns ein Soldat über "unseren" letzten VW T5 (Crowdfunding vom April 2032) geschrieben hat:
💬 “Ich möchte Euch sehr dafür danken, dass Ihr das alles gemacht habt, dass Du ihn zu uns gebracht hast und dass sogar noch Geld da war, um ihn zu reparieren. Alles ist großartig. Also vielen Dank, denn ohne Menschen wie Euch, die uns helfen, hätten wir nicht so große Erfolge an der Front, wie wir sie gerade haben. "
Übrigens, dem blauen T5 aus diesem Crowdfunding geht's auch gut. Nach einem Unfall Anfang April, bei dem die Jungs Nachts unter Beschuss in einen Bombenkrater reingefahren sind, ist der T5 seit Mai repariert und bisher im Einsatz (siehe Foto nach Reparatur).
EN
Ralf and I we would like to drive an evacuation vehicle to Ukraine for the first rescue of wounded soldiers. We are driving together this time. Especially in the face of the ongoing Ukrainian counteroffensive, the need is unfortunately very great.
The new crowdfunding ends in 4 days. We already have 5200€ of 6000€. There is not much left: https://www.startnext.com/rescuecar-for-ukraine. Every contribution counts!
And if you think that help from ordinary people is a drop in the bucket compared to the scale of the war, it's not. Here's what one soldier wrote to us about "our" last VW T5 (crowdfunded April 2032):
💬 "I want to thank you very much for doing all this, for bringing it to us and even having money to fix it. Everything is great. So thank you very much, because without people like you helping us, we wouldn't have as much success on the field as we're having right now. "
By the way, the blue T5 from this crowdfunding is also doing well. After an accident at the beginning of April, in which the guys drove into a bomb crater at night under fire, the T5 has been repaired since May and is in operation so far (see photo after repair).
