Liebe Freundinnen und Freunde der Utopie!
Alles braucht seine Zeit und davon nicht selten mehr, als es scheint. Als wir die öffentliche Sammlung für den Druck begonnen haben, waren die Beiträge der ersten Ausgabe in ihrer Mehrzahl ausgewählt und die Übersetzungen standen an. Es gab rege Resonanz von freiwilliger Seite und bald sollten alle Texte übersetzt und lektoriert sein.
Die Kampagne allerdings hat ihre Zeit in Anspruch genommen. Grafisches muss erledigt, Organisatorisches und Rechtliches unterdessen geregelt, sein. Wenn nicht von uns, und unser festes Team ist klein, so von weiteren Freiwilligen, die noch anderes im Leben umtreibt, als nur die Utopie.
So gibt es etwas Verzögerung, denn wir müssen uns Zeit lassen, bis zur Reife. Wir schieben nichts auf die lange Bank - diese muss aber stabil sein.
Mancher Beitrag wartet so schon einen kleinen Moment, wird jedoch an Aktualität nicht verloren haben, wenn wir Ende Winter/Anfang Frühling die erste Ausgabe drucken können. Damit entsagen wir auch dem Beschleunigungsdruck. Bevor die Utopie nicht etwas gewachsen ist, kann es schneller nicht gehen.
Derweil widmen wir uns weiter unermüdlich den utopischen Gefilden und melden uns alsbald mit Nachrichten zum Druck und den Ideen zu Verteilung und Fortgang...
Auf ein frohes und bewegtes neues Jahr!
