Die Schallplatte von Wir Waren Indie fertig machen

Und endlich das Album! Die Songs sind live längst getestet und (Eigenlob liegt mir ja eigentlich fern ;-) ) sehr wohlwollend aufgenommen worden. Eine Platte aus A-Seiten wird das quasi.
Damit die Millionen Menschen, die es nicht schaffen, in die Konzerte von "Wir Waren Indie und das Budapester Orchester" zu kommen, will ich ihnen mit deiner Hilfe die Möglichkeit geben, die Musik zu sich nach Hause zu holen. Einerseits als Album oder aber auch - über die "Dankeschöns" live.
Die Crowdfundingsumme ist vergleichsweise klein, ich habe schon einiges selbst finanziert, helft mir und Millionen Menschen bitte den letzten Schritt zu gehen.

E finalmente o álbum! As músicas têm sido testadas ao vivo há muito tempo e gravadas com sucesso. Praticamente uma coleção de Hits.
Para as milhões de pessoas que não conseguem ir aos concertos de "Wir Waren Indie und das Budapester Orchester" tens a oportunidade de ajuda-las a levar a música para casa. Por um lado um álbum ou por outro - através de "Dankeschöns" ao vivo.
O total do Crowdfunding é relativamente pequeno, eu próprio já financiei algumas coisas, ajude-a me e a milhões de pessoas, por favor, dêem o último passo.

Ich möchten das Album "Herzensungelegenheiten" in einer 300er Auflage auf Vinyl veröffentlichen (Downloadcode und auf Wunsch auch eine CD anbei).
Ob du zur Zielgruppe gehörst, entscheidest du am besten selber! Ich schließe niemanden aus ;-). Hör doch einfach mal auf wirwarenindie.de rein und stell dir die Songs in richtig guter Qualität vor, denn das werden sie sein.

Gostaria de lançar o álbum "Herzensungelegenheiten" em uma edição 300 em vinil (download código e um CD a pedido).
Se pertence ao grupo-alvo é perfeito para si! Não excluo ninguém ;-). Basta ouvir o wirwareninindie.de e imaginar as músicas em boa qualidade, porque elas o serão em breve.

Auf "Herzensungelegenheiten" werden Songs mit deutschen Texten sein. Selbige handeln überwiegend von Beziehungen, Gefühlen, und all dem, von dem man dachte, die Welt bräuchte nun wirklich nicht mehr Lieder darüber. Was auch stimmte, bis 2011 Wir Waren Indie auf der Bildfläche erschien. Ihre Musik ist beeinflusst von Indierock´n Roll, Countrymusik, nordwestfranzösischen Chansons und allen diese Musikrichtung beeinflussenden Musikrichtungen.

Em "Herzensungelegenheiten" haverá canções com letra alemã. São principalmente sobre relacionamentos, sentimentos e tudo o que achamos que o mundo realmente não precisa de mais músicas deste género. O que quer que fosse verdade, até 2011 "Wir Waren Indie" (Nós éramos Indie) apareceu na cena. A sua música é influenciada por Indierock´n Roll, música country, chansons do noroeste francês e todos os estilos musicais que influenciam este estilo musical.

Nur ein paar Gründe, man muss aber auch nicht für alles im Leben einen Grund haben:
Du bist toll und großherzig!
Du traust mir zu (oder weißt schon), dass ich Songs geschrieben habe, die es wert sind, gehört zu werden!
Du möchtest mich vor der Kleinkriminalität bewahren (Irgendwie komm ich schon an das Geld-bestimmt)!
Du möchtest mich vor einer Abhängigkeit von Finanzinstituten schützen!
Du bist verliebt in mich (oder auch wahlweise in meine Songs)!
Du hast gerade eine höhere Summe im Casino gewonnen!
Du weißt nicht mehr, was Vinyl ist, und möchtest es herausfinden!
Du brauchst gerade dringend Geschenke für deine Familie oder Freunde!

Não precisas de ter uma razão para tudo na vida mas aqui tens algumas na mesma:
És grande e generoso!
Confia em mim (como sabes) que eu escrevi músicas que vale a pena ouvir!
Queres proteger-me de pequenos crimes (de alguma forma eu preciso de conseguir o dinheiro)!
Queres proteger-me da dependência de instituições financeiras!
Estás apaixonado por mim (ou alternativamente pelas minhas músicas)!
Acabaste de ganhar uma soma mais alta no casino!
Já não sabes o que é vinil e queres descobrir!
Estás em necessidade urgente de presentes para tua família e/ou amigos!

Logisch: Die Schallplatte wird dann hergestellt werden. Sollte ich gar das zweite Ziel erreichen, wird ein Video hergestellt werden.
Wenn dann noch was überbleibt: Ich schreibe natürlich schon wieder neue Songs.
Auf jeden Fall geht jeder Cent in die Musik von Wir Waren Indie, dem Millionär der Herzen oder den Milionario de corções.

Evidentemente; o registo será então produzido. Se eu chegar ao segundo objetivo, um vídeo será realizado.
Se então ainda restar alguma coisa: vou obviamente escrever novas canções.
Em todo caso, cada centavo vai para a música de Wir Waren Indie, o milionário dos corações ou o Millionär der Herzen.