Crowdfunding since 2010
Monika Li

Übersetzung eines taiwanischen Kinderbuchs

Crowdfunding successfully finished
145
Supporters
4,962 €
Raised
Website

Eine liebevoll illustrierte Lesereise nach Taiwan, die Kinder ermutigt, ihre Fantasie zu nutzen, um Probleme zu lösen.

Im taiwanischen Kinderbuch „Das blaue Kleid“ erzählt der Autor Yu-Jan Chang das Abenteuer der kleinen Chiao-Yu, die im Wald auf magische Weise eine Linderung für ihre juckende Haut findet. Die liebevoll illustrierte Geschichte wu… Mehr anzeigen

Privacy notice
Funding period
25.01.21 - 18.03.21
Realisation
April bis Juli 2021
Minimum amount (Start level): 4,000 €
Das Geld aus dem ersten Fundingziel geht in den Druck und die Grafik unserer ersten Auflage von 500 Stück.
City
Berlin
Category
Literature
Project widget
Embed widget
Monika Li
Monika Li
1360 days ago
Es ist soweit! Die zweisprachige Version von "Das blaue Kleid" ist in Druck und wird Ende Juli versendet werden. Vielen herzlichen Dank für eure Geduld und Unterstützung. Wir freuen uns sehr und hoffen, euch bald ein neues Projekt präsentieren zu können, das weitere Geschichten aus Taiwan erzählt.
Lisa Redlinger
Lisa Redlinger
1524 days ago
Wahnsinnig tolles Projekt. <3 Eine Frage: Wird es auch Lautschrift in dem Buch geben, für Menschen die kein Chinesisch sprechen?
Monika Li
Monika Li
1523 days ago
Danke für das Feedback! Zur Zeit ist keine Lauftschrift geplant, wir werden das aber nochmal besprechen.
Jie Leng
Jie Leng
1479 days ago
Hallo, wird es das Buch auch in vereinfachter chinesischer Schrift geben?
Monika Li
Monika Li
1469 days ago
Hallo Jie Leng! Das Buch gibt es wohl bereits in vereinfachter chinesischer Schrift, allerdings hat das nichts mit unserem Projekt zu tun, deswegen kann ich dir auch keine weiteren verbindlichen Informationen dazu geben.
Sebastian Fahje
Sebastian Fahje
1455 days ago
Hi, dein Projekt ist so cool. Kann man dir irgendwo folgen, um zu erfahren, wann und wo man das Buch kaufen kann?
Monika Li
Monika Li
1360 days ago
Hallo Sebastian, ab August kann man das Buch auf der Homepage vom Drachenhaus Verlag bestellen.
DisclaimerLegal noticeReport violation

The all-or-nothing crowdfunding was successfully financed and completed 

  • The collected amount is/was paid out to the project.
  • The amount of each support will be/was collected at the end of the project.
  • You can receive updates in the project blog.
  • Withdrawals and cancellations via Startnext are no longer possible.

Hey Crowdy, right place at the right time! Startnext is here for you too. Take the next step, start your crowdfunding. We're here to support you.

Denis (co-founder of Startnext)

View all projects Start your own project